Inscreva-se para receber e-mails gratuitos com “Dicas para falar inglês como americano”.
Primeiro nome:
Email:
             

14/05/2010
[Friday Chat #6] Sentence Stress and Intonation – part 3

LISTAR TODAS

03/08/2010
[English Tip 102] Preciso lacear meu tênis

13/04/2010
[English Tip 101] Minha sobrinha dormiu durante todo o incidente

25/03/2010
[English Tip 100] Achar (para adquirir)

05/03/2010
[English Tip 99] Nunca recuso um almoço

LISTAR TODAS

Palavra-Chave


CLIQUE AQUI E BAIXE O SEU!
GRATUITAMENTE

[English Tip 101] Minha sobrinha dormiu durante todo o incidente
13/04/10


In today's e-mail, I told you that we had a wild weekend with a burglar getting into our back yard and the police coming to rescue us. There was a lot of noise and commotion, but my 6-year-old niece slept through the whole ordeal.

@>---- wild = selvagem, agitado, "louco"
@>---- burglar = ladrão, arrombador
@>---- get into = entrar
@>---- back yard = quintal
@>---- rescue = socorrer, resgatar, salvar
@>---- commotion = agitação, tumulto

-----------------------------------------------------------------------------------------
Qual é a tradução do verbo frasal "sleep through something"? Como se diz "sleep through something" em português? O que significa "sleep through something"? What does "sleep through something" mean? What is the meaning of the phrasal verb "sleep through somethings"?
-----------------------------------------------------------------------------------------

==> sleep through something = dormir durante todo (o acontecimento)

My niece slept through the whole ordeal.
Minha sobrinha dormir durante todo o incidente e "perdeu" a aventura. :)

Outros exemplos do dicionário:
- I never heard the storm last night - I must have slept through it.
- I was so bored that I slept through the second half of the film.

(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)


How about you? What have you slept through? Please tell us about it below.


URLs Relacionadas à esta Notícia
http://www.timandtammy.com/index.php?cont=produtos






Postado por: Maria Cristina
Hello Tim,
Last Saturday my friends came to visit me and we were talking, dancing and making the dinner, at about 6:oopm my intention was to watch the last chapter of the soap opera, but too much noise, sound very high and I moved to my bedroom, lay down , I was very tired and I did not watch anything, I must have slept through the whole soap opera.
Thanks for the tips,they are very welcome!
All the best,
Maria Cristina

Postado por: Rizia Prado
wow! what a scary story; Unfortunatelly I guess this is kind of normal at some point in Brazil. I hope you guys can laugh about it and plz double the fierce dogs' :)

Postado por: Sueli from New York City
Hi Tim,
How are you doing?

This is the time of year in USA when the afternoons are long and the sun sets at 7pm.I do not know what it is but something changes in my budy system. When I try to see the sun sets always I sleep through during the beautiful scenery. I can't control.

Postado por: Sueli from New York City
Hi Tim,
How are you doing?

This is the time of year in USA when the afternoons are long and the sun sets at 7pm.I do not know what it is but something changes in my budy system. When I try to see the sun sets always I sleep through during the beautiful scenery. I can't control.

Postado por: Sueli from New York City
Hi Tim,
How are you doing?

This is the time of year in USA when the afternoons are long and the sun sets at 7pm.I do not know what it is but something changes in my budy system. When I try to see the sun sets always I sleep through during the beautiful scenery. I can't control.

Postado por: Cleo
My mom said that last night was very cold, but I must have slept through it, because I dind't feel anything.


Adicione seu Comentário
Nome:  E-mail:  
Código:  Digite o código:  
Comentário:


[English Tip 102] Preciso lacear meu tênis


[English Tip 100] Achar (para adquirir)


[English Tip 99] Nunca recuso um almoço


[English Tip 98] Pegar o jeito


[English Tip 98] Uma chave inglesa no projeto


MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letters M, N, O
"Tammy in Wonderland"

“O PRODUTO QUE VOCÊS FAZEM EU VEJO COMO UMA OBRA DE ARTE, pois vocês elaboram um ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter L
"A Trip to Mars"

”O QUE EU MAIS TENHO GOSTADO DO SEU MÉTODO é que vocês não só ensinam o idioma, mas também ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letters J and K
"Adventure at Loch Ness"

”O QUE EU MAIS TENHO GOSTADO DO SEU MÉTODO é que vocês não só ensinam o idioma, ma ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verb Bundle - Vol. 2
Conjunto de quatro fascículos completos do nosso método revolucionário para ajudá-lo a dominar inglês como americano fala.

Por i ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verb Bundle - Vol. 1
Conjunto de quatro fascículos completos do nosso método revolucionário para ajudá-lo a dominar inglês como americano fala.

Por i ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letters H and I
"Charlie Visits the Land of Toys"

”O QUE EU MAIS TENHO GOSTADO DO SEU MÉTODO é que vocês não só ensinam o i ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the word GET
"Charlie Gets Good Grades"

COMO APRENDER PHRASAL VERBS E EPRESSÕES DO DIA A DIA EM INGLÊS DE UMA FORMA SUPE ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter G
"Charlie Beats A Bully"

ME DISSERAM QUE BRASILEIROS TÊM DIFICULDADE EM APRENDER PHRASAL VERBS. ISSO NÃO É ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter E and F
"The Pony Express"

FAÇA O TESTE E VEJA SE VOCÊ SABE FALAR INGLÊS COMO UM NATIVO!

...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter D
"The Return of the Little Prince"

SURPREENDA A TODOS COM SEU NÍVEL DE INGLÊS!!

-- ...
Adquira logo o seu!

E-BOOKS
Como Aprender Inglês 10 Vezes Mais Rápido – E Melhor!
62 Dicas para dar um salto significativo no seu inglês este ano.

O QUE EU SEMPRE QUIS DIZER PARA OS MEUS AL ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Christmas Carols and Traditions
"Christmas with our friends"

O QUE VOCÊ ACHARIA DE VIR NOS VISITAR EM NOSSA CASA DURANTE AS FESTAS E OUVIR ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter C
"The Abominable/Adorable Snowman"

APRENDA A FALAR COMO AMERICANO!!

-------------- ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter B
"Baldwin, the Bad-Tempered Ball"

LEVE SEU INGLÊS PARA O PRÓXIMO NÍVEL!!

Aqui e ...
Adquira logo o seu!

MÉTODOS
Phrasal Verbs with the Letter A
"The Tale of the Little Dragon"

ESTÁ NA HORA DE VOCÊ ALCANÇAR FLUÊNCIA EM SEU INGLÊS!!
Adquira logo o seu!

© Tim and Tammy Teach. All Rights Reserved